国际日报 | 印尼警方揭KAMI嫌犯仇恨言论：新法偏向中国投资者和贪婪商人
新闻头条
警方揭露KAMI嫌犯罪行
唆使他人骚乱可判十年徒刑 不得取保候审
图：雅京南区刑侦局大楼新闻发布会现场（图源：Detik）
【本报讯】警方终于揭露了拯救印尼行动联盟（KAMI）的三名高级人员的角色，他们先前因涉及反对就业综合法的示威骚乱行动而被捕。
警方公关主任阿尔果少将周四（10月15日）在雅京南区刑侦局大楼说明，第一名嫌疑犯朱姆尔（Jumhur Hidayat）涉嫌通过推特网散布涉及种族与宗教的仇恨言论，其中提到“就业综合法偏向来自中国的投资者和贪婪的商人”。
阿尔果少将指出，上述简名为JG的嫌疑犯还通过WA社交媒体向在棉兰现场的示威者指示“你们不要怕，不要退怯。”“石头只能砸一个人，汽油弹可伤十个人，汽油可烧一排人”。又说“要带动流氓参与，叫他们去掠夺华人的商店，烧华人的住家。”
朱姆尔散布的仇恨言论会引起无政府主义的抗议和破坏行动。其行为已触犯现行法律，可被判处10年徒刑。
第二位嫌疑犯是安东（Anton Permana），他通过脸书和优酷网散布负面信息和假新闻，其中提到国家警察的多功能已超越国军的双重功能，还有许多与就业综合法有关的负面信息。其违法行为同样可被判处10年徒刑。
阿尔果说，第三名嫌疑犯是夏干达（Syahganda Nainggolan），他把许多图片上传到推特网，并附上内容不实的说明。例如把加拉璜事件的说明，附在其他图片上
其中之一是支持工人反对就业综合法，希望继续发生大规模的工人示威行动。夏干达所作所为可被判处6年徒刑。
目前这三名嫌疑犯被关押在Salemba拘留所，刑侦局将继续进行深入调查。警方强调不会批准他们取保候审。
每日疫情
印尼要闻
威酷呼吁提防气候变化灾害
提醒灾民避免在收容所或帐篷中聚集避难
【本报讯】随着雨季来临和面对拉尼娜天气现象，今年年底人们必须为发生山洪、滑坡和强风暴雨等水文气象灾害做好准备。
防灾和抗疫工作组发言人威酷要求受灾居民避免聚集在收容所或可以容纳许多人的帐篷中避难，尽可能就近在地势较高的住所中避难，因为人群聚集会提高新冠病毒传播的风险。
威酷要求易受灾地区的地方政府做好准备，提供符合卫生规则的疏散地点，特别是保持难民之间的距离。他还要求地方政府确保提供洗手液，备用口罩以及在疏散地点洗手的场所。
防灾工作组还向印尼各地的地方政府发出通知，要求在水文气象灾害发生之前采取防备措施。
根据前几年的经验，地方政府需要注意改善从上游到下游的排水管理。包括疏浚湖泊、水库、河流和运河，以容纳过量的雨水排放。
然后，确保市区排水系统正常运行。威酷说，因为当前减灾还必须适应非自然灾害，即持续不停的新冠病毒大流行。
另一方面，威酷还提醒那些被迫撤离的人，要严格遵守执行卫生规则的纪律，例如戴口罩，保持距离和经常洗手。
他还建议灾民携带个人餐具，避免与其他灾民共同使用餐具。
企业家协会和工商会馆希望
就业法令生效可吸引劳力密集型企业落户
【本报讯】企业家或雇主欢迎就业综合法出台。另一方面，工人们坚持反对并举行示威，他们认为该法令对雇主有利而不利于工人。
印尼企业家协会主席哈里亚迪（Hariyadi Sukamdani）周四（15/10）在新闻发布会上说，就业综合法生效后，准投资者的反应是积极的。我们接触到的更多是来自美国，日本和韩国的企业家，他们都表示庆贺，希望该法令的实施不偏离他们的期望。
即便如此，这并不意味着在总统签署法令后，企业投资者会立即到来，这需要一个过程，同时取决于我国对新冠疫情的处理效率。
托上天保佑，我们深信投资者会进入印尼，我们期望进入的更多是劳力密集型企业。
与此同时，印尼工商会馆主席罗山（Rosan P Roeslani）表示，工商会馆定期与有关国家的潜在投资者和使领馆进行沟通，他们的反应是积极的。
潜在投资者关注的问题之一与环境评估有关，在得到有关环境安全和可持续性的解释后，他们表示理解。
印尼上市公司协会主席伊万（Iwan Setiawan Lukminto）也说，10月5日至14日就业综合法生效以来，印尼股市受到投资者的青睐，这10天来综合股指涨幅超过5%。
另一方面，工会联合会主席伊克巴尔周四（15/10）宣称，工联不会参与讨论就业综合法的衍生条例。
这种态度符合工人们的诉求，他们至今仍坚持反对就业综合法，特别是关于劳工集群的规定。因此，工人不可能接受衍生条例，也不会参与讨论。
伊克巴尔说，工人们感到被出卖了，所谓就业综合法已采纳了80%工人的建议，并不是真的。
财经新闻
巴厘将主办2022年联合国论坛
总统指示积极筹备，充分利用机会发展旅游业
【本报讯】巴厘将于2022年举办全球减少灾难风险平台论坛的国际盛会，佐科维总统就此事表示，这项国际会议是联合国每两年一次举行的会议。
联合国推出的上述论坛，其目的旨在关注全球各国在处理疫情和其它灾难所达到的进展，以及各种知识，包括最新的防疫策略。
佐科维总统于10月15日在茂物总统行宫举行局部内阁会议上说：“该论坛将有来自193个国家或地区的代表出席，共有5000人至7000人与会，因此这是属于大型的国际论坛。”
佐科维总统说，诸官员必须作出良好的筹备事宜，其中就是努力推动旅游业。他说：“当然不要忘了有190个国家或地区的代表前来与会，这是促进印尼旅游业的大好机会。”
佐科维总统强调，印尼成为举办世界级峰会的东道主，必须为国家利益着想，也要充分利用这难得的机会。同时有必要强调印尼在减少全球灾害风险做扮演的积极角色。他说：“因此我们必须作出完善的筹备事宜，我认为，我们也曾在各种国际性会议中拥有作为东道主的许多经验。”
又讯：2022年5月在巴厘举行的减灾风险平台论坛之时，政府指定印尼届时将已摆脱新冠疫情的肆虐。
全国救灾机构主任托尼（Doni）10月15日出席总统主持的网络会议后说：“刚才与会的部长们提到，疫苗接种事宜直至2022年能安全实行。”
据悉，印尼已决定从国外的3家企业购置疫苗，即康希诺生物企业（Cansino）、阿联酋G42制药公司及中国北京科兴控股公司（Sinovac），这3家公司正在进入第3阶段的临床实验。政府也已制定6组优先获得疫苗接种的1亿6000万人。
托尼表示，如果疫苗接种事宜顺畅无阻及印尼已从新冠疫情解脱的话，上述由联合国发起的GPDRR论坛将有9000人在场出席。与会者都是来自193个国家的政府高级官员们及非政府机构、学院、私企和媒体界人员。
所以上述在巴厘岛努沙杜阿（Nusa Dua）议会中心举行的论坛被望能振兴印尼在疫情期间受到重创的旅游业。他说：“印尼作为东道主所获得的积极价值，除了具有軟实力的外交策略，该论坛也促使印尼旅游业重新起步及振兴起来。”
有关举办论坛的预算案的提议约为590万美元，或相当于870亿盾。上述是联合国为减少灾害风险举办的论坛，并视察与新冠疫情相关的知识、进展及处理灾难的最新趋向。
九月贸易顺差24.4亿美元
今年首三季累计顺差135.1亿美元
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托10月15日在雅加达召开的新闻发布会上表示，我国在今年9月份仍然受到新冠病毒大流行的威胁，然而就是在如此情况之下，我国的国际贸易平衡表却出现了大约24.4亿美元的贸易顺差。
苏哈里彦托阐明，我国上述9月份的贸易顺差还比前一个月或8月份贸易顺差为 23.3 亿美元更高。他说：“在今年9月份期间，我国的出口价值约达140.1亿美元，而进口值为115.7亿美元，因此获得24.4亿美元贸易顺差。”
更令人高兴的是今年9月份的出口值为140.1亿美元，环比（比起同年8月份出口值）增长6.97%。苏哈里彦托说：“最主要的因素是油气出口值环比增长率高达17.43%，而非油气出口值也增长了6.47%。然而今年9月份的出口值还是比去年同期减少了0.51%。”
由于今年9月份出现了 24.4 亿美元的贸易顺差，因此造成印尼的国际贸易平衡表在今年首9个月累计贸易顺差为135.1亿美元。苏哈里彦托说：“从今年伊始直至第三季度，或者在9个月期间，我国在其中的5个月获得贸易顺差。”
他说：“在进口值方面，我们同样感到高兴。今年9月份的进口值环比增加了7.71%，其中油气进口值增长了23.5%，而非油气进口值增长6.18%。”
他补充说：“出口和进口同步增长，这表示我国的国际贸易活动开始健康发展。”
此前，印尼驻华大使周浩黎曾透露说，最近以来，中方持续提高对我国商品的进口，致使印中双边贸易越来越接近平衡。
我国外债增5.7%变为6098万亿盾
央行称负债率仅38.5% 而且长期债务约占89%
【本报讯】根据印尼央行的记录报告，截至今年8月，印尼负担的外债增为4134亿美元或达6098.27万亿盾，其中政府和央行的外债共达2030亿美元，而私企包括国企的外债约达2104亿美元。
央行公关主任奥尼（Onny Widjanarko）10月15日在新闻发布会上表示：“今年8月的印尼外债总值同比增长5.7%，也高于今年 7 月同比增长率4.2%，这是因为政府和私企的大量增加融资的缘故，同时也是因为盾币兑美元价值下降而造成外债价值有所增加。”
奥尼说，截至2000年8月底，政府的外债约达 2001 亿美元或增长了3.4%，比今年7月增长2.3%更高，这是因为政府已提取更大的多边贷款，用以应对新冠病毒肺炎大流行及支持国家经济复苏纲领。
他说：“这笔外债是用以支持政府的优先开支，其中社会活动和卫生服务占了政府外债总额的23.7%，建筑领域占了16.5%，教育服务领域占了16.5%，政府行政、国防和社会保障等领域占了11.8%，以及保险和金融服务领域占了11.6%。”
在2020年8月期间，私企负担的外债增长了7.9%，比今年7月增长了6.2%更高，这是因为非金融机构企业外债和金融机构外债分别增长了10.3%和0.4%所致。
奥尼补充说：“在2020年8月期间，私企所取的外债，其中75%是用以投资活动，比方说保险业和金融服务业，采矿和矿业，以及制造业等。”
尽管如此，由于印尼在理财方面执行了谨慎原则，在外债结构方面仍然健全。截至今年8月底，印尼外债对国内生产总值（PDB）的比率为38.5%，或比今年7月的负债比率为38.2%可以说还是不相上下。如悉，印尼的外债结构还是以长期外债为主，或占外债总额的89%。
本报评论·椰风蕉雨
国家警察开始“收网”了
余凡
网民在“推特”上例举了几个路口的摄像头，这让相关部门坐不住了，赶紧于14日解释说：“有些摄像头是在之前的暴乱中受损的，一部分是线路出了问题。”但是，事实是否如此，应该由警方调查后才能确定，而大多数民众也对警察的立场和能力更为信任。
在上周的罢工集会中，军警很快就发现乘机混进来准备让示威演变为暴乱的有纹身的流氓，阻止了无知中学生的盲动，依法抓捕了闹事的小喽罗、谣言的散播者，虽然当场没有逮住什么头目，但剑锋所指，已让幕后黑手感到寒意。武装部队司令调遣特种部队到主要城市，国家警察有条不紊的冷静应对，使国际社会及国内民众深刻体会到政府的坚定立场。
《罗盘网》近日连续报道，苏北省警察厅已出手扣押“拯救印尼行动”（卡米）在该省的主要负责人。稍后，证实又有另外3名相同阵营的蟹兵虾将被逮。警察总部新闻局公关主任阿威（Awi Setiyono）准将14日在刑侦局大楼表明，上述4人是被刑侦科的网络犯罪组抓捕的。他接着说，最近，雅加达也有4人因违反“电子信息交易法”（UUITE）而被警方拘留，其中两人是“卡米”的高层人物，另两人则是该团伙的行动头目。
警方认为，他们涉嫌煽动及传布有关族群、宗教（SARA）仇恨的言论，使得很多民众轻信后被煽动而反对法案，最终演变成“无政府主义”的暴乱和破坏行为；但是还没有指明是违反了哪一条法规。警方承诺将尽快依法讯问审查，并向社会大众公布相关信息。
嫌犯可能被控2016年第19号电子信息交易法45 A条第2款，或刑法160章的煽动罪。ITE刑事可判最高6年监禁或罚款10亿盾，煽动罪最高判6年监禁。警方表明，抓捕行动是根据嫌犯们在WhatsApp应用程序中的极端言论；“如果大家阅读那些信息必然感到惊骇，难怪在示威现场会发生暴乱，那些群众……抱歉，一知半解并很容易被引爆。民众已被叮嘱携带各种器械，然后进行破坏，这些都很清晰地暴露在他们的手机上。”
阿威准将承诺将在近期内发布相关案件的新消息。“已被扣押超过24小时的肯定是嫌犯，其余的还在等着今天的调查结果。”警方对最近抓捕的3人调查他们的违法行为，而之前的5人，如今被刑禁在警察总局的刑侦部。收网行动已在反动阵营内部引起了震撼。
印尼国际大赦组织理事乌斯曼（Usman Hamid）说：“抓捕行动是为了在反对就业立法草案的圈子里造成恐惧。”他甚至妄言，本国的言论自由正在受到威胁，并批评总统违背了维护人权的诺言，催促政府“停止对反对意见的恐吓，必须尊重任何人——包括反对派的基本人权”。其口气与西方媒体双重标准的“自由”“人权”滥觞一致、臭味相投。
警方的执法行动就是经常被这类挟洋傲物的公知、私利薰心的政客、图谋不轨的激进势力处处掣肘而低调、谨慎进行。一周来，当看到用纳税人的钱建起的公共财物被暴徒肆意破坏，竟有地方长官出言偏袒暴徒，有政客呼吁释放被扣嫌犯，这让一向缄默的印尼广大中产阶级看不下去了，近期出现组织“反暴力人民阵线”（Baskara）的呼声，不能再靠那些涉世未深、被人利用的大中学生，那些盲听盲信、一点就着的基层劳工，那些自命清高、别有所图的政客学者。必须维护社会的安定繁荣，经济的平稳发展，官场的清廉有为，投资的坚定信心，则百姓才能衣食无忧奔小康，国家才能迈向自立、富强之路。
沉默的大多数纷纷在网络发言，希望警方开始“收网”，把那些八爪鱼、大嘴鲨、食人鱼一网打尽，还美丽的印度尼西亚一个河清海晏的社会，一个宽容和谐的大家庭。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
印尼政府呼吁民众振作起来投身建设 首都今起结束大规模社区隔离
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。